Glosario de mercados de predicción: 30 términos explicados fácil
De "contrato de eventos" a "liquidación": cada término que verás en las apps, en una frase.
Por Catie Di Stefano, Founder and Editor
Las apps están en inglés, así que ponemos el término en inglés entre paréntesis cuando lo verás así.
- Precio de venta (Ask): el precio más bajo al que alguien vende un contrato ahora mismo.
- Precio de compra (Bid): el precio más alto que alguien pagaría ahora mismo.
- CFTC: la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos, el regulador federal de EE. UU. para futuros y contratos de eventos.
- Contrato (Contract): una participación en un mercado. Paga $1 si gana tu lado y $0 si no.
- DCM (designated contract market): una bolsa aprobada por la CFTC, como Kalshi.
- DCO (derivatives clearing organization): una empresa que compensa y garantiza las operaciones.
- Contrato de eventos (Event contract): el nombre legal de un contrato de mercado de predicción.
- Bolsa (Exchange): una plataforma que empareja compradores y vendedores en lugar de aceptar apuestas ella misma.
- Vencimiento (Expiration): cuando se deja de operar y el mercado espera el resultado.
- Ejecución (Fill): cuando tu orden se empareja y se ejecuta.
- Geolocalización: la comprobación que hace la app de dónde estás físicamente.
- Probabilidad implícita: la probabilidad que sugiere el precio (60¢ = 60%).
- KYC ("conoce a tu cliente"): la verificación de identidad al registrarte.
- Orden limitada (Limit order): una orden para comprar o vender solo a tu precio o mejor.
- Liquidez: cuánto dinero hay disponible para operar a cada precio.
- Maker: un trader cuya orden limitada espera en el libro (a menudo paga menos comisión).
- Creador de mercado (Market maker): una empresa que publica precios de compra y venta constantemente.
- Orden de mercado (Market order): comprar o vender al instante al mejor precio disponible.
- No: el lado que paga $1 si el evento no ocurre.
- Libro de órdenes (Order book): la lista de todas las órdenes de compra y venta en espera.
- Entre usuarios (Peer-to-peer): los usuarios operan directamente entre sí, como en Novig y ProphetX.
- Posición (Position): los contratos que tienes ahora.
- Resolución / liquidación (Settlement): el momento en que se decide un mercado y se paga.
- Reglas / fuente de resolución (Rules): la fuente oficial que decide un mercado.
- Diferencial (Spread): la diferencia entre el precio de compra y el de venta.
- Modelo de sorteo (Sweepstakes): un modelo promocional que usan algunas apps, como Rebet, con monedas gratis y monedas canjeables. Novig usó este modelo hasta que se convirtió en una bolsa regulada por la CFTC en agosto de 2026.
- Taker: un trader cuya orden se ejecuta al instante contra una que ya esperaba.
- USDC: una stablecoin en dólares que se usa en mercados basados en cripto, como el sitio internacional de Polymarket.
- Volumen: cuánto se ha operado en un mercado.
- Sí (Yes): el lado que paga $1 si el evento ocurre.
Siguiente: ¿Cómo funcionan los mercados de predicción?
Preguntas frecuentes
¿Qué es un contrato de eventos?
Un contrato cuyo pago depende de si ocurre un evento concreto, por ejemplo "¿El CPI será superior al 3%?". Paga una cantidad fija (normalmente $1) si ocurre y nada si no.
¿Qué diferencia hay entre un maker y un taker?
Un maker publica una orden que espera en el libro; la orden de un taker se ejecuta al instante contra una que ya esperaba. Algunas plataformas cobran más a los takers.
